С-198

С-198
ОТ СИХ (И) ДО СИХ PrepP these forms only adv fixed WO
(to read sth. , do a job, carry out an order etc) within the strict boundaries of what is assigned ( usu. used sarcastically with the implication that by doing so one demonstrates a lack of initiative, intellectual curiosity etc): from here to here (there)
(in limited contexts) within precise limits from point A to point В (and no further).
...В их головах не укладывается, чтобы парень без образования, вроде меня, сам читал Ленина или что-нибудь ещё. Они сами-то его читали «от сих до сих» (Марченко 1). ...Their minds couldn't contain the idea of an uneducated fellow like me actually reading Lenin-or anything else for that matter. They themselves had read only "from here to here" (1a).
Это же вдуматься: земля - тюрьма, кругом запреты, всё нормировано от сих до сих, всё разгорожено и перегорожено, ходи только так, живи только так (Кузнецов 1). When you came to think of it, the whole world was a prison: restrictions on all sides, everything laid down within precise limits, everything concreted up and divided off: you can go only here, live only like this... (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "С-198" в других словарях:

  • 198. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 198. Infanterie Division Aktiv Dezember 1939–April 1945 Land Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 198 (число) — 198 сто девяносто восемь 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 Факторизация: Римская запись: CXCVIII Двоичное: 11000110 Восьмеричное: 306 …   Википедия

  • (198) ampella — 198 Ampella pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 367,937×106 km (2,460 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 198 Ampella — (198) Ampella 198 Ampella pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 367,937×106 km (2,460 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 198 av. J.-C. — 198 Années : 201 200 199   198  197 196 195 Décennies : 220 210 200   190  180 170 160 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (198) Ампелия — Открытие Первооткрыватель Альфонс Борелли Место обнаружения Марсель Дата обнаружения 13 июня 1879 Эпоним Ампел Альтернативные обозначения 1957 YA1 Категория Главное коль …   Википедия

  • (198) Ampella — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 367,937×106 km (2,460 ua) Aphélie 452,087×106 km (3,022 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 198 (number) — 198 is the natural number between 197 and 199.In mathematics198 is a self number and an abundant number. It is also divisible by the sum of its digits and thus a Harshad number. In popular culture is the group of powered mutants currently… …   Wikipedia

  • 198 Ampella — is a fairly large Main belt asteroid. It is an S type asteroid.It was discovered by Alphonse Borrelly on June 13, 1879. The name seems to be the feminine form of Ampelos, a satyr and good friend of Dionysus in Greek mythology. It could also… …   Wikipedia

  • § 198-203. О СОЧЕТАНИЯХ ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ — § 198. При встрече запятой и тире сначала ставится запятая, а затем тире, например: Здорово живешь, соседка, поздоровался Петро, касаясь рукавицей шапки. Шолохов Примечание. Если после тире стоят слова, выделяющиеся по существующим правилам… …   Правила русского правописания

  • 198 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 198. Годы 194 · 195 · 196 · 197 198 199 · 200 · 201 · 202 Десятилетия 170 е · 180 е 190 е …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»